妃美學|形象・穿搭・珠寶配飾
看韓劇學穿搭!《愛情怎麼翻譯》小香風穿對就不顯老

看韓劇學穿搭!《愛情怎麼翻譯》小香風穿對就不顯老

Feb 06. 2026

熱門韓劇 Netflix 《愛情怎麼翻譯?》劇中飾演女明星的高允貞(高胤禎)有大量的小香風穿搭,甚至被網友譽為「行走的香奈兒」。小香風常在需要帶點氣勢的場合中穿著,穿對了,會瞬間變身為帶有貴氣感的精緻女子。但也有很多人覺得自己一穿上小香風就顯老,這當中的秘訣到底是什麼?讓我們從色彩風格諮詢的觀點出發,帶你看《愛情怎麼翻譯》的小香風穿搭細節!


小香風穿搭不顯老秘訣:避開雙地雷

小香風的單品本身都有著不少細節,看起來也有一定的正式感,所以如果沒有搭配好,的確容易看起來顯老,以下這兩個地雷在小香風穿搭中一定要避開!


地雷一:塞滿視覺沒留白

很多人想藉由小香風外套展現隆重感,因此喜歡搭配較為正式的裙裝或褲裝。卻忽略了小香風本身的設計就有很飽和的視覺效果了,如果穿了粗花呢元素的小香風外套,又同時搭配設計繁複的下半身,會給人一種用力過猛的感覺,也是顯老的原因。

想要穿出不經意的高級感,就像《愛情怎麼翻譯》的高允貞(高胤禎),記得留白的藝術。例如以貴氣的小香風外套,搭配較為簡單隨性的牛仔褲:或是下半身搭配短褲、短裙。就算是小香風也能看起來青春洋溢。

以貴氣的小香風外套,搭配牛仔褲穿出不經意的高級感


地雷二:版型不合

小香風外套的粗花呢設計本身就帶有視覺膨脹感,如果版型挑選錯誤,很容易讓上半身看起來笨重不精緻。穿著小香風外套、小香風洋裝時,過於寬鬆或緊身都不適合,前者會讓精緻度大打折扣,後者則是看起來侷促。建議選擇貼合肩線,外套長度則剛好落在腰線上方一些的短版型。

如果骨架分析屬於豐腴型,還要避免領口過高的小圓領,選擇能適度露出鎖骨的 V 領,視覺上看起來會更顯瘦和年輕。


小香風適合我嗎?骨架、色彩都要看

小香風穿搭的確有很多需要留意的細節,但只要能了解自己的骨架與個人色彩,再比對單品的顏色與剪裁,就能打造最適合自己的小香風穿搭!


骨架決定版型:挑對小香風材質和領口

一樣是小香風外套,有些材質硬挺,有些則較為柔軟,領口也有圓領、 V 領等不同的設計,如何挑選呢?可以根據上半身骨架來選擇。如果是屬於豐腴型骨架,也就是上半身看起來較有份量,側面看起來較厚的人,建議選則材質柔軟,可展現出鎖骨與頸部線條的領口。

若是屬於纖細型骨架,上半身較單薄的人,則可以選擇有明顯粗花呢編織、材質硬挺,甚至是有墊肩的款式來增加份量與氣勢。


色彩決定氣色:織線與鈕扣別忽略

織線跟鈕扣,在小香風設計中佔有重要的份量

小香風外套挑選時當然也要符合個人色彩的原則,特別是織線跟鈕扣,在小香風設計中佔有重要的份量,卻很容易被大家忽略。

小香風外套常混織金線或銀線,鈕扣也有珍珠或金扣風格,這部分可以用個人色彩的邏輯來進行挑選。如果你屬於暖色人(春天、秋天人),可以選擇米白、奶油色底混織金線,搭配金色鈕扣的小香風款式,看起來氣色會溫潤紅潤有貴氣。

相反來說,冷色人,也就是夏天和冬天人,膚色帶冷調,因此選擇珍珠鈕扣,顏色以白、黑色或海軍藍為底,混織銀線的小香風款式,能襯托出膚色的白皙,展現俐落知性。選錯色調,例如冷色人穿了暖米黃,就算衣服再貴再好,穿在身上也只會看起來臉色蠟黃,這是我在諮詢中常強調的觀念。


找到自己的穿搭語言,完美駕馭小香風

看韓劇學穿搭,重點不在於模仿,而是如何了解熱門的穿搭風格,並在認識自己的前提下去嘗試。《愛情怎麼翻譯》裡的高允貞(高胤禎)之所以迷人,不只是因為她顏值高或穿著名牌,而是劇組精準地藉由穿搭展現出她的魅力!

知道自己的骨架適合什麼剪裁、自己的膚色適合什麼色調,我們就能駕馭小香風,或是嘗試其他讓自己變美的流行風格。想知道自己適合韓劇中的哪套穿搭? 或者你總是看著滿櫃子的衣服,卻還是不太清楚自己到底是適合暖調的奶油白,還是冷調的正白色?立刻預約 色彩風格諮詢。透過專業分析,找出專屬自己的色彩與風格定位,精準穿出屬於妳的自信與高級。